When does sport thuggery become assault?