United Methodist Church leaders say a split is 'best means to resolve our differences' over sexuality