No Man Sky's news: PC issues, staff pull an 'all-nighter' to fix as many issues as possible