Cuban Baptist pastor prevented from attending church service as pressure on all denominations intensifies