69-year-old man wants court to change legal age because he identifies as 20 years younger