Ambitions for church unity 'unrealistic', say leaders