Archaeologists think they've found evidence for Bible's account of Exodus near the Jordan River