Churches accuse government of 'state sanctioned child abuse' over treatment of asylum seekers