Australians lost at sea during WWII remembered in a different way to those lost on the battlefield or in the air