Ban on Malaysian Muslims and non-Muslims praying together will 'polarise' nation