Book shines light on 'forgotten women' of the early church