Canadian missionary George Mackay given tribute in huge exhibition in Taipei