Church of England 'one generation from extinction'