Churches offer sanctuary as U.N. criticises Australian asylum policy