Claim that 70% of under 35s cannot afford a first home does not take into account realistic sea change options