Concerns as homeless charity Exodus Foundation sees 25% increase in demand