D.C. board blocks gay marriage referendum