Drivers who use mobile phones engage in other dangerous habits, research finds