Emma Stone still brings home the biggest return on investment in Hollywood