Fissure over women bishops deepens in Church of England