Friends and mates, mates and friends