Gays must be respected, accompanied pastorally by churches, Pope Francis says