Greens' claims to be Christian at odds with refusal to be scrutinised