How did a symbol of torture end up on our flag?