Hypocrisy, like the baby, has two faces