'I miss you' is not 'I love you'