Infant refugee becomes face of Australia's tough asylum seeker policies