It's as old as Queen Victoria – it resonates – We are not amused