Legalising adoption for same-sex couples at the top of new Victorian minister's agenda