Marriage act amendment passes in NSW Parliament, Christian group doubts promise to protect religious rights