Mexico-U.S. border crisis escalates as thousands of Haitians left stranded, vulnerable