Miley Cyrus MTV VMA performance draws criticism and complaints; Robin Thicke's mom says she can never 'unsee it'