Muslims pelt funeral procession with bricks as Coptic church condemns attack, calls for three-day fast