Nearly 20,000 signatures gathered in a family's struggle for their dying father