Non-religious Americans believe CIA "treatment of suspected terrorists" unacceptable, poll reveals