'Suits' season 6 episode 5 recap: Things just got complicated for Mike and Harvey