The miracle of the lost letter