The Slater debate