Usain Bolt and Simon – different circumstances, but both disqualified