Victorian Govt did not 'intend' to ban bible study, prayer groups; vows to amend policy