Sydney siege: experts fear social media could hinder future anti-terrorist operations