Works of art 'sing many tunes'