Fashion retailer Witchery to appeal against decision its ad campaign 'sexualised' children