Bill allowing legislation of same-sex laws stalled after ALP backlash