Church highlights sexual assault in WA prisons as genuine problem