Facebook adds same-sex marriage icon