Human Rights Commission slams Australia's refugee policy