More Prop. 8 Supporters, Opponents Join Legal Battle