Religion is being marginalised in name of tolerance, warns Archbishop