Study reveal children worse off growing up with gay parents, gay-rights proponents blame it on society